this is rather a feature request than a bug.
In former times (i believe approx. a year or so) qTranslate did not add the title of the second language to the permalink, i liked this behaviour way better.
At least it would be good, if there is a - between the permalink from the first and second language. But i'd additionally prefer if there's a setting where one can define, which language should be used for the permalink creation.
Could you please implement this? Would be really awesome!
Best regards, Martin