Hi, can you get this plugin working sitewide for multisite?
It seems users of a network only have access to the WordPress dashboard on their own site, not the main site. So when they login to their own site, they get their own set of messages.
Wouldn't it be better to have the private messages work across the entire network? Even for users without blogs? (For that you can use the 'user_admin_menu' action hook).