Just installed your plugin and am testing various functionality. We are really after being able to direct posts to categories from email.
However, if I add a category via , like [vol] for the volunteer category, the subject (title) does not get passed through and posted. If I remove the category reference, the subject is passed through just fine.
Anyone else with that issue? Saw a 2 yr old post in the forum about uncommenting some line in the postie-functions.php but given the age, I don't think it applies anymore.