I've been seeing backslashes in my iTunes Subtitle and Summary. To fix this bug, add the following line to the podPress_stringLimiter() function on line 150 of podpress_functions.php:
$str = stripslashes($str);
That function is used by podpress_feed_functions.php to create the iTunes feed. So far, this bugfix works in iTunes 10.2.