After doing this a hundred times, I sent a video through FTP to my site and then proceeded to fill in the "new post" info (title, text, and "add media" within podpress). Everything went normally (especially because I don't fiddle with any controls, once this thing has been set up ages ago). When I clicked on "visualize" to make sure everything was ok before publishing the new post, the new page (on two Mac computers) showed me everything right, except that when I started the video, only the audio came alive. The screen remained black. It has never happened before and I couldn't understand why this was happening. My (temporary) solution was to upload the same file to YouTube and then insert the embedding code into the new post and publish it. Please check it out at http://www.claudiolessa.com. Any explanation/solution to this will be GREATLY appreciated. I am a journaist, not a technical guy.
All the best,
[ Signature moderated. ]