I've also had a problem since the plugin was updated it seems. The button shows up but when I click on it, it just shows me the image in big rather than linking me to Pinterest.
I followed the various steps recommended and read the support forum but nothing seems to work at the moment.
Here's my website: http://www.foovenirs.com
Thank you for your help