I've found this thread :
I've got the same problem. I'd like to insert a picture in a post & when you click on it, you can then click left & right to the other pictures from the gallery the picture belongs. I'm sure being very clear, but as Mattn said, it's a mix between the singlepic function & the gallery function.
Thanks in advance