One feature that would make life much easier is the addition of a couple of quick access dropdowns.
1. Dropdown to quickly go to any of the galleries from anywhere in admin
2. Dropdown or link to add new image from within manage gallery page,
Way too many steps taken to get around as it stands. Love the plugin tho!!!