[Plugin: Multisite Language Switcher] blogs are not really "inter-connected"

hi there,

i just installed wordpress multisite with 2 blogs, the first (german) in root, the second (english) in /en.

i activated the mls in the network admin and saved the configuration in both logs, but the strange part is:

in wp-admin Settings > Multisite Language Switcher on the english blog i see both blogs listed on top, this looks like this:

blogname 1 / Deutsch | blogname 2 / English

so i can switch to the settings in the german blog, BUT in the german blog only the german part shows up, looks like this:

/ Deutsch

no blog name no link, nothing, and from the german blog i can’t connect the german pages/categories/… to the english ones, because only the german pages/categories/… are listed in the drop down field!

i do can connect them from the english blog though, but creating/editing a page in the german blog gives me this error message:

Fatal error: Call to a member function get_language() on a non-object in /home/.sites/143/site1518/web/wp-content/plugins/multisite-language-switcher/includes/MslsMain.php on line 65

and can’t be saved! i have to deactivate the mls plugin on the german blog first to edit existing pages or create new ones, which is neither nice nor practicable.

There is only one user (admin), and i am using the suffusion theme and the following plugins:

Contact Form Plugin
Cimy User Extra Fields
Hotfix
Jigoshop
Jigoshop Custom Payment Gateway
Jigoshop Deutsch (de_DE) (only the german blog)
Simple Lightbox
Suffusion Commerce Pack
WP Native Dashboard

i hope you can help me there i am very despered right now, i was already searching all the posts here for this “bug” and spending some more hours on google to no avail

greetings

http://wordpress.org/extend/plugins/multisite-language-switcher/