The 0.4.1 version doesn't work anymore with WordPress 3.2.1.
With editor in text mode: No checkboxes, no 'Show' and no thumbnails of the images.
With editor in HTML mode: No checkboxes only.
I can not find other plugins that cause this problem. Could it be version 1.6.3 of jQuery causing this problem?