Hopefully someone has a fix for this...
I have tried editing everything in the style.css for League Manager,
and cannot find where to adjust ONLY the font size of the team names in the widget.
I have edited all other type to display at 13pt. Only the team names remain tiny.
See how my team names display (Sandy Balls – Andera) here: