This relates to WordPress ability of having a category hierarchy defined to a post.
1. get_categories_post() response does return the categories array defined in each post, good!
2. but get_categories_post() only accepts a single category as a parameter. BAD!
I am finding the core Json plugin api methods pretty underpowered.
How can I get a post belonging to a nested category using category-slug?