I was just busy with a Dutch translation when a update notification came up on Job Manager. After the update my jobman-nl_NL.po and .mo had been deleted.
Normally this should not happen I think..
Just so you know..
btw. Great Plugin and a lot of ambition for future releases !
Any change enabling users to use the editor to insert Job Information (details) ?