it has already been discussed, but since no reply from the author appeared, I would like to push it again. Is there a way to do a full localisation? At least dates are shown in English, German "März" appears as "March" which is kind of ugly. Looking into read.php shows that it is put in as ['entry_date'], so we do not seem to be able to put our hands on this.
Also, I am having some trouble with some hardcoded margins and other stuff that is hard to theme since there is no separate theme file. I fear all my changes will be lost once you throw out an update - is there a way or are there plans to separate theming/styling a little more?
Thanks in advance!