The file settings-template.php contains some PHP sections which start with
<?=( .... This causes problems with the appearance and usability on the Post/Page Buttons sub page (e.g. the selection of the Button Style disappears on reload; the button of the middle option is not visible; the radio buttons are follow by visible HTML tag parts
<?php echo ... instead. This will fix the problems.