[Plugin: FancyBox for WordPress] background overlay not transparent in google chrome

in google chrome, the background covering the page when an image is opened in a ‘box’ is not transparent. probably a fancybox issue and not to be solved by this plugin but just thought i should mention…

http://wordpress.org/extend/plugins/fancybox-for-wordpress/