From the 0.7 Changelog:
Editorial Metadata terms can be ordered with AJAX. Terms can be made “viewable” and then will be displayed on the manage posts view and calendar if enabled.
Have the ability to separate the "viewable" terms for the manage posts view and the calendar. Showing lots of terms on the calendar isn't the best choice for the manage posts view -- things can get really squished on that screen.