Plugin doesn’t work with Divi builder.

Hi there.
I have the same issue, as described in that topic:
https://wordpress.org/support/topic/divi-website-builder-and-products-per-page-dropdown-select/

And here is the answer of Divi support:

`I have checked that 3rd party plugin and it seems it cannot work with Woocommerce Shortcodes. The Shop Module is rendering the products on the front end using the Woo Shortcodes, which you can find them here.
The plugin you are using, only works with the default Shop Page, that Woocommerce creates, however since you are using the Theme Builder to create a custom template for the Shop Page, where the Shop Module is used (which uses the Woo Shortcodes) that custom filter will not work to change the default number of products.
I’m really sorry about this.`

So.
Is anything we can do in this situation?

The page I need help with: [log in to see the link]