We're trying to translate a site that uses DMSGuestbook and can't get the title filtered.
Normally, WordPress plugins pass the title through
apply_filter. The code should look something like this:
$title = apply_filters(‘widget_title’, $instance[‘title’]);
Do you have this filter in the plugin? If not, can we ask to add it?