Currently on the front page of my site, the plugin displays "X Comments and X Reactions" instead of the comment text that wordpress would output.
I design I'm working on requires that I have only the number of comments to fit within a small background image. No other text.
I could go to the disqus settings and change the output to be only numbers, but this would become default and this isn't the intention.
Is there any way to override the default plugin output on a page? Perhaps a hook that can be used in functions.php to get the comment count data but then output in a custom format.