When I click on the 'List Views' button in the admin panel, I get the following error:
Table 'myuser_mydb.wp_options' doesn't exist
Just looking at this error code, I can tell that the options table being referenced is incorrect, due to the different naming convention used during my install. The correct reference to this table should be:
When I save a view, I did confirm that it is saving it to the above correct table.
Thanks for your help!