I got a problem. I want to create this page structure:
– English (…/lang/en-us/index.php)
– Portuguese (…/lang/pt-br/index.php)
I use xlanguage, so when my site in English, all links are …/lang/en-us/xyz.php and in Portuguese are …/lang/pt-br/xyz.php
When using the Custom Permalinks if I customize my “English” page link to …/lang/en-us/index.php, when it is in the Portuguese site (…/lang/en-us/xyz.php) and I mouseover the link, it doesn`t show the link I have customized as en-us and show as pt-br. So, it shows as …/lang/pt-br/index.php instead of as …/lang/en-us/index.php as I had customized. The same happens in the inversed way, I mean, when in the English site it shows English link instead of the Portuguese customized.
The customized way doesn’t seem to really be working as customized. IMHO it needs to be reviewed. ;0)