Hi! I wrote a basic version for TeX support in Crayon: http://blog.keyboardplaying.org/2012/06/08/syntax-highlighting-latex/
There are some glitches, but I am overbooked and cannot look deeper into it right now. Anyway, feel free to use it as a base for including TeX support for Crayon.
Thanks for your plugin, it works wonderfully! :)