My website is in Russian, plagin do not use Russian. The .po and .mo files are there, wp uses Ru just fine. Not a big problem, I can translate all frases in forms, just find a time to do it.
Here is what troubles me:
The same form, from the same main page gives the green/yellow/red (which ever is appropriate) messages and cleans up the form boxes after successful sending ONLY IF THE FILE WAS ATTACHED.
If the optional field “to attach a file” is left blank, or even was not included in the code (like in the form-2) in the first place, then no messages do follow the sending, and form stays with all writings in, even the message was successfully sent and recieved. So visitors send it again and again, having no green message of success as a sign to stop.
I recieve multiple letters on the same matter, and visitors are left in mystery if their message was sent or not.
You can find the form I am talking about at the bottom of the main page