I found a conflict with your plugin and Styles with Shortcodes for WordPress (http://codecanyon.net/item/styles-with-shortcodes-for-wordpress/142221) in WordPress 3.5.
When both are Active the “ADD MEDIA” button does not work. You click and nothing open!!!
When you have one of both Active the button works fine!!!
Could you have a look, please?