[Plugin: Collapsing Categories] Show icons on categorie with subcats only

Anyone know a way to only show the “plus” “minus” icons only when there are subcategories present?

http://wordpress.org/extend/plugins/collapsing-categories/