First, thanks for the great plugin(s).
I started using your collapsing plugins again recently and I notice a small bug with some of my posts in the Collapsing Archives widget: Post's that had a single quote (') in their title had their title-attribute cut off prematurely (at the quote). The solution is simple: using
title='" . esc_attr($title_text) . "' in place of
title='$title_text'. I've applied these changes to collapsingArchList.php and the problem has ceased. I would love for these changes to be apart of the next version so that I won't need to make them again.