A great, simple plugin; 5 stars!
Have you considered trying to integrate this with BuddyPress? I think this plugin could be an outstanding addition to BP's Groups functionality. Only admins can enable per-group, only moderators can edit tasks, done!
The work itself is probably not as simple as I make it sound, but the functionality sure would be, and I think a lot of users would be attracted to that.