I have been trying to make the gallery template show a buy now button when viewing the lightbox overlay as in this image here http://img145.imageshack.us/img145/2236/capture093.jpg
The 'view cart' button is per your snippet on another thread and works correctly in the store template when used normally.
I have tried many versions, adding in the buy now %tokens% to the default and gallery template, but It won't show the buttons. According to your template page, it appears that we should be able to do something like this.
Reason for this: when listing many items in a page (40+), the single column default template is too long and the gallery is more suitable
Can you help please?