I have installed and activated the plugin on my development site. The entire button set as seen in the official screenshot does not appear of my activity page or any other pages.
I have deactivated all plugins except buddypress and activity plus. And it still does not work. Doesn't seem to be a plugin conflict. Also, I have cross tested with a few buddypress themes including the default. It also does not work. This eliminates this being a theme issue.
Does anyone experience the same thing. What should I do to get it to work?