[Plugin: Blog-in-Blog] Full post highlights wrong menu tab

I’m using this plugin to hide the category “News” from the main blog in order to create a separate news blog. The News page itself works great. But when the title of a news item is clicked on and the full post page is shown, the menu tab “Blog” is highlighted instead of “News.” It seems like the post becomes part of the regular stream of blog posts instead of being kept apart as a news post.

Is anyone else having this problem?

Thanks!

http://wordpress.org/extend/plugins/blog-in-blog/