I have two category groups - the first category group is called "Example 1" and the other "Example 2". I assigned category 1 together with it's subcategories to Example 1 and category 2 together with it's subcategories to Example 2 group. If I assign a post to a subcategory that belongs to Example 1 group and to a subcategory that belongs to Example 2 group, the plugin gets totally confused. When I visit the category 2 the group widget shows subcategories of the group Example 1 instead of Example 2.
I hope someone understand what I mean.
If there's an explanation and someone who knows how to resolve this, let me know please.