I made a bit of a hash of explaining what my actual question was. Sorry.
Here's what I was saying. I have three avatar and author related plugins now: Author Avatars List, Author Information Widget, and Avatars. Each has different functionality which I want. I want to reduce the number of plugins I use and wanted to see if the author avatars plugin had the ability to replicate the functionality of either of the other two.
In particular, the Author Information Widget is useful in that it allows me to serve a widget on each single post page of the author's bio and picture and a link to his website. I would prefer to use the Author Avatars List plugin to accomplish this. To date, I have not seen this kind of functionality in the Author Avatars List plugin. Does it have this functionality and if so how do implement it?
I hope that was a bit clearer.