This looks like a welcome contribution to increase wp's media management flexibility!
I wish I could retrieve the tags, though. I need to output them as a list on the page on a per attachment basis.
wp_get_attachment_metadata and get_terms` but with my quasi non-existent php knowledge I can't seem to echo the tags.
The only thing that gets echoed is Array
Any help is greatly appreciated!