I was able to search out a solution to placing the date on my front page only once per day as opposed to on every post. Unfortunately, it seems that the solution only works when Asideshop is disabled.
Any solutions on how to make AsideShop play nice with my messing around with the PHP code?
Note: this is not related to a former forum post I began in regards to Asideshop only placing the date once per day. In that case, the date is always attached to a post, in the "meta" section at the end of the post.
What I am after in this forum post is pulling the date out of each actual post and placing it in a prominent spot on the front page at the "top" of each day, which is something one can only do via messing with WordPress's PHP.