There's no line break after the first header line (Plugin URI without exclusions). I was able to easily fix this by adding the header line breaks to the start of the header lines instead of the end.
Change line 289 in arp-generate-output.php to:
$file_array[ $i ] = '<br />' . $file_array[ $i ];
Hope this helps.