I've been using anyfont a lot over the last year or two and love the plugin however recently I've noticed a real flaw in rendering some fonts.
My specific issue is with fonts where the ascenders or descenders of characters stretch above or below previous/later characters (for want of a better description).
Here are links to two specific fonts that don't work at all well;
To see what I mean, try downloading Beautiful ES, it's free. The irony is that the site above lets you type in test characters (I guess using an image module like AnyFont) yet renders it correctly.
I've tried using previous versions of AnyFont and WordPress yet they all have the same issue. is this Anyfont or the image module itself?
Any feedback would be fab!