Does the shortcode accept options? What is the template tag mentioned in other notes and does it accept parameters? It'd be very effective to insert in my theme something like this after every post:
[ajax-quick-subscribe title="" description="If you liked this, subscribe to be notified of future posts!" button="displaystatic" buttonlabel="Subscribe"]
This would print out the same as the widget but with the appropriate CSS classes and ids.