This plugin will not display a menu on the homepage unless you check the box to display the parent page. It which case it will only show a link to the homepage. There are not child pages of “home” to display because the homepage is considered a separate structure.
To get the desired effect on Page 1, create a page and make it the parent page of Page 1, Page 2, and Page 3. It will then show the pages as desired.