I have been using the plugin to filter admin menu functionality out for a custom role. It works great except for when I try go to edit a post (or any plugin that uses that functionality for post-like objects), When I click edit for a post in the list of posts (under all posts), a lot of the admin menu comes back. This is because all of those things allow users who have the manage options capability to see their admin menus, however, I want those menus out because even though my user has the manage options capability, I do not want those menu items.
It works great at filtering out admin menu items except for editing posts (and as I explained above). Then when I click on edit for a post, the filtered admin menu items reappear even though I have checked don’t show them.