This is almost exactly what I was looking for -- I didn't want my client to have to manually code in rel="lightbox", because I know they won't.
However, I see that the code also groups ALL the images on one page. I can't have this for my current website's pages, so sadly I'm not able to use this plugin. :(
Are there any workarounds to this by any chance?