I'm trying to use the plugin in a responsive theme and running into almost every problem mentioned here so far!
First the image map itself was stretched (in Safari and Chrome, not in Firefox). So I downloaded the Responsive Image Maps plugin and that seemed to solve the stretch.
This plugin also seemed to fix the dark grey box above my pop up images.
But now I have two of the other problems...
When I click a link, the pop up image is stretched. It's not as bad as the image map was, but almost seems to be trying to fit a certain size.
Second, the image map areas are in the wrong place.
How can I fix this?!
Also, does anyone know if this is the plugin's issue or image maps in general? If I tried to code by hand, would it work or have the same problems?