Pin It Link

First of all forgive me if I don’t use the appropriate web design lingo.. I’m new to this.

I am wanting to add a linked image that will appear on posted pictures when the mouse hovers over them. Example: Wedding Chicks Wedding Blog

This is for my website http://www.beallara.com

Does anyone know how to go about adding this??