Did you update the Genesis framework or your child theme since the last message? If so, please add that piece of code once again. If that won't fix the issue, you probably should ask someone to do that for you.
I believe you shouldn't hire anyone to code that bar from scratch for you. The issue here is pretty minor and shouldn't take long to fix. Tomorrow I'm going on vacation for almost two weeks, so I can't do that for you right now (I will only check out the support forum from time to time). When looking for someone, you can check out tweaky.com (I'm not related to them anyhow and didn't use the service ever).
I you don't mind waiting, you can contact me using the contact form on plugin's website.
btw. great job on the Pin it button on your site, looks great