Ever since installing the newest Jetpack and activating Photon, my nRelate (nrelate.com) thumbnails have been breaking. Here's an example, scroll to the bottom of the article under "You may also like -": http://www.automoblog.net/2012/11/11/2013-subaru-xv-crosstrek-review/
In Chrome they show up as a broken image and when I right-click and view the image itself (http://i2.wp.com/imgcdn.nrelate.com/image_cache/www.automoblog.net/639c41e03dada560d7a2cdf30a3f77c1_thumb_001-volvo-v40-cross-country.jpg?resize=-623%2C0) it returns "We cannot complete this request, remote data was invalid." In Firefox it shows up even more screwy but returns the same error.
I've actually noticed broken images within the blog itself too, but I can't find any example of it right now.
Any help is greatly appreciated, thank you.