Photocrati galleries do not appear in Jetpack/WPTouch mobile themes

I’m using a Photocrati theme for my website, petercrabtreephoto.com
I’ve activated the Jetpack mobile theme.

Although standalone images appear correctly when viewing the website on my iPhone, slideshows do not. Instead, a green Photocratic Image Gallery icon appears in their place.

For what it’s worth, I had the same problem when trying to use the WPTouch mobile plugin.

Is there a way around this problem, or are Photocrati galleries incompatible with the Jetpack and WPTouch mobile themes?

Thanks for any help that might be forthcoming.