I used to have the "category base checkbox" clicked to remove the /category/ part from the category-url.
But it's strange ... the box has vanished! It's just not there anymore? And I got the /category/ back in the category-url.
Thanx for your help