Support » Plugin: WooCommerce Multilingual - run WooCommerce with WPML » Payment Instruction Email Translation issues

  • Resolved devaarvik



    I am using the “WooCommerce Germanized Pro” plugin to confirm the order from admin. But I am getting issue of payment instructions are not translated to the language chosen by the user (buyer). All other strings within the email are translated correctly.

    Only one sentence didn’t translate it i.e Payment Instruction. It is the issue of WPML.

    Can you please let me know, How can I fix this issue ?


Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support George Botsev


    Hello and thank you for contacting us.
    As far as I am aware, WooCommerce Germanized offered custom payment methods / gateways that were different from the ones that come with WooCommerce.
    Having said that, I guess you already scanned the plugin from WPML > Theme and Plugin localization page and you already translated the string in question?

    Can you check for the strings that were not translated in the e-mail and perhaps remove their translation in WPML > String Translation and try and re-translate them? Sometimes this fixes the problem.

    If this does not help, then I am afraid that we would need to debug this in more detail, so I suggest that you open a new ticket in our forum at where we can get access details to your site securely and check the issue.

    I am facing one issue in left sidebar product search filter. I have added different filters like Categories and attributes on shop page. I added as per widget like English for English and Other for Other. But in the frontend, showing both in both language in both language store view. I have checked all settings but still not fixed it.

    Can you let me suggest, why it showing like this?

    Plugin Author sergey.r


    Hello sorry for delay in reply,

    can you please try with latest 4.7.7 version and let me know results?

    Thanks a lot!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Payment Instruction Email Translation issues’ is closed to new replies.