Login to your WordPress admin panel: Options >> Tags >> URL settings. There are two checkboxes and one textbox. The two boxes in that area should have check marks and you should have something like “/tag/” in that textbox there. Other than that, visit the UTW support forum for support on her plugin. I ran across this same problem when I first installed it and they have plenty of information there.