I checked your site and it seems you found a theme that keeps the Pages list in place. But for reference, when this happens check first to see if the theme has a sidebar.php template, and in this look for a PHP if statement of this sort:

<?php if(!is_page(); ?>

Note the !, which is PHP for *not*.